На данный момент решить проблему можно удалив файл smdl2tmp1.asec находящейся в /mnt/secure/asec/ (это можно сделать утилитой Droid Explorer)
Такое случается при обновлении приложений, находящихся на SD-карте. На багтрекере Google уже открыт соответствующий тикет.