Во-первых вы получаете доступ к быстрому редактированию личных данных (своего профиля), а так же к поиску и статистике по форуму. Во-вторых имеете доступ к любому разделу форума не привязываясь к главному списку форумов (проще говоря вы можете перейти в любой раздел Unsorted не переходя на его главную страницу). Ну и наконец вы получаете красочное и наглядное навигационное меню, с доступом к основным настройкам и разделам форума, которое будет обновляться в зависимости от изменений на форуме* (вы избавляетесь от рутинной работы с закладками браузера и прочей дребедени).
Расширение обновляется не динамически (автоматом, вслед за изменениями в структуре форума), а вручную (т.е. мной). Соответственно если на форуме появилась новая ветка (раздел), стоит немного подождать когда я внесу изменения (либо написать мне в личку, я не всегда могу быть в курсе изменений.
Вид → Панели инструментов → Настройка
»